王朝知道

分享

 

01.Bonus Points如何理解,如何翻译?
“Bonus Points”是《21世纪报》在主要版面增加的一个新栏目,中文意思就是(知识点精粹)“Bonus Points”内容包括从文章里精挑细选的词汇、短语，目的是在你阅读之余，可以顺便积累一些地道的语言知识。648期Bonus po...查看完整版>>Bonus Points如何理解,如何翻译?02.如何理解和翻译。
Any additional expenses shall before the Buyer’s account这个是句子的核心部分,任何附加指出需要考虑买家的利益.中间的相信您懂得翻译了的~...查看完整版>>如何理解和翻译。03.两种翻译如何理解？
这要看具体语境和当时说话者的语气了一般的理解是后者哈哈,外语为什么就不可以呢???就象这句吧,I beg your pardon.如果说的时候pardon升调意味着"我没有听清楚你刚才的话,可不可以再说一遍呢?"而如果读成降掉就表示"...查看完整版>>两种翻译如何理解？04."hard order " 如何理解、翻译？
确定的订单。...查看完整版>>"hard order " 如何理解、翻译？05.下面句子中的ground post如何理解翻译？
将接地的连接线与位于(机器)的底盘/座处的接地点连接起来.这里的post是指电工方面的那个连接点翻译前要根据语法构成先断对句哦.Connect the ground jumper (that is connected to the ground lug定the ground jumper...查看完整版>>下面句子中的ground post如何理解翻译？06.请问" more details are emerging of "应当如何理解和翻译
关于yesterday's raid on the central branch of the Northern Bank，更多的细节正浮出水面。...查看完整版>>请问" more details are emerging of "应当如何理解和翻译07.no"way of being"到底该怎样理解呢,如何人翻译？
way of being 活着的方式，即处世态度，方式（方法），翻译成性格不能说不准确。...查看完整版>>no"way of being"到底该怎样理解呢,如何人翻译？08.CCP(CAN Calibration Protocol) 中的session如何理解含义，怎么翻译？
session就是会话的意思...查看完整版>>CCP(CAN Calibration Protocol) 中的session如何理解含义，怎么翻译？09.理解如何翻译成英语？
understand可以是理解，或明白懂了的意思know是知道的意思，有时也可以是理解的意思realize是意识到的意思，也可以是理解的意思所以学英语怎么说的，不能就是说看单个单词怎么翻译，这要放到具体的意思里面。看你具体...查看完整版>>理解如何翻译成英语？10.Beyond 告别演唱会" Beyond The Story Live 2005"中的“The Story Live”中文如何翻译，如何理解？
2005年beyond的演唱会就叫做“beyond的故事”，live即为现场演唱的意思。其实这就话应该连起来看，就是beyond的故事2005演唱会，我是这么理解的，不知道对否。...查看完整版>>Beyond 告别演唱会" Beyond The Story Live 2005"中的“The Story Live”中文如何翻译，如何理解？

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。