王朝知道

分享

 

01.forcing its hand 如何翻译？
blame sb. for sth.因某事责备某人blame US for forcing its handit 和Tuesday后it 同指North Korea 所以,blame US for forcing its hand译为指责美国对它施加压力...查看完整版>>forcing its hand 如何翻译？02.have you cash in hand如何翻译
捂紧你的钱袋...查看完整版>>have you cash in hand如何翻译03.Power of this magnitude should go hand in hand with game accountability.如何翻译？
像这么强大的国家应该采取负责任的博弈策略。不给出上下文只能这样望文生意，楼主最好还是给个原文...查看完整版>>Power of this magnitude should go hand in hand with game accountability.如何翻译？04.Power of this magnitude should go hand in hand with game accountability.如何翻译？
这种级别的实力应该跟相应的游戏规则相匹配。...查看完整版>>Power of this magnitude should go hand in hand with game accountability.如何翻译？05.touch its belly and slide up its neck to get your dog to do a begging motion如何翻译哦?
摸它的腹部，然后把手向上滑到它的脖子，从而让你的狗做乞求的动作。...查看完整版>>touch its belly and slide up its neck to get your dog to do a begging motion如何翻译哦?06.to the best of its knowledge and belief如何翻译？
意思是 以上所讲均属属实。。。因为之前一段写的是关于物件原产地的情况。。。通常是在关于产品文件或与法律文件有关才有这段，，，避免法律纠纷，，，而用...查看完整版>>to the best of its knowledge and belief如何翻译？07.请翻译“hand-made sheath gowns”
手工缝制的旗袍cheong-sam也是旗袍,sheath [简明英汉词典][Fi:W]n.鞘, 护套, 外壳gown [简明英汉词典][^aun]n.长袍, 法衣, 礼服, 睡袍cheong-sam [简明英汉词典]n.旗袍...查看完整版>>请翻译“hand-made sheath gowns”08.如何翻译
印度是从英国独立出去的正当我在街上骑车的时候,突然一辆车出现把我撞倒在街上你怎么小心也不过分PS:固定搭配...查看完整版>>如何翻译09.6 months on 如何翻译？
on 这里是持续的意思，Six months on持续了六个星期．...查看完整版>>6 months on 如何翻译？10.如何翻译随意取消公众假期
cancel the public holidays at will...查看完整版>>如何翻译随意取消公众假期

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。