博物馆奇妙夜
我在电影院看的是中文版的` 但我下载的是英文版的(是中文字幕)```这两个的字幕不一样饿```难道有错????????``
参考答案:翻译的人不一样,电影院的是专门的人翻译的还要经过国家审核,而网上下载的是字幕组的大哥们翻译的更直接更贴近本意。
我在电影院看的是中文版的` 但我下载的是英文版的(是中文字幕)```这两个的字幕不一样饿```难道有错????????``
参考答案:翻译的人不一样,电影院的是专门的人翻译的还要经过国家审核,而网上下载的是字幕组的大哥们翻译的更直接更贴近本意。