如果是指将现有图片用翻拍(照相)或扫描的方法复制成电脑文件的话,主要区别是扫描的精度、保真度可以做到接近原件的水平,而翻拍不仅费事、费力,精度和保真度与原件比,都要大打折扣,所以现在在专业场合,翻拍根本已经被彻底淘汰了。