王朝知道
分享
 
 
 

求BOA的OVER 的日文歌词中文释义 答对追加分

王朝知道·作者佚名  2009-08-11  
宽屏版  字体: |||超大  
 
分类: 音乐
 
参考答案:

OVER ~Across the Time~

作词: 园田凌士 作曲: Ken Matsubara

この星 世界に この场所に

もしも「爱」があるのなら

仆は 君とそれを见つけたいよ

二人に廻りくる 时间を

一秒でも长く今

强く 优しく 深く 感じたい

why? 仆の涙が 小さな川になって

feel… 辿り着く 海 君はそんな存在だね

置き去りの 昨日に映し出した

「キミノホホエミ」 胸の奥

Reflection している

重なりあってゆく

迷いを 飞び越えた世界に

もしも「爱」があるのなら

仆は 君とそれを见つけたいよ

二人に廻りくる 时间を

一秒でも长く今

强く 优しく 深く 感じたい

あぁ… 伤つく事 恐れずに仆达は

选びゆく そのドア 开くのさ

why? 小高い丘に 咲き夸る野の花を

feel… 照らす 太阳 君はそんな存在だね

长い夜 君を思い出すとき

「ヒトリジャナイ」こと気付いた

ah… 离れていても 近くに感じてた

孤独を 愈してゆくものが

もしも「爱」だと云うなら

仆は 迷わずにそれをつかむよ

永远という 时间が

もしもあるというのなら

いつまでも この瞬间でいたい

あぁ… つまづく事 恐れずに仆达は

选びゆく その道 歩くのさ

この星 世界に この场所に

もしも「爱」があるのなら

仆は 君とそれを见つけたいよ

二人に廻りくる 时间を

一秒でも长く今

强く 优しく 深く 感じたい

永远という 时间が

もしもあるというのなら

いつまでも この瞬间でいたい

あぁ… 伤つく事 恐れずに仆达は

选びゆく そのドア 开くのさ

罗马音:

*Kono hoshi sekai ni kono basho ni

Moshimo “ai” ga aru no nara

Boku wa kimi to sore wo mitsuketai yo

Futari ni megurikuru toki wo

Ichibyou demo nagaku ima

Tsuyoku yasashiku fukaku kanjitai

Why? boku no namida ga chiisana kawa ni natte

Feel... tadoritsuku umi kimi wa sonna sonzai da ne

Okizari no kinou ni utsushidashita

“KIMI no hohoemi” mune no oku

Reflection shite iru

Kasanari atte yuku

Mayoi wo tobikoeta sekai ni

Moshimo “a”" ga aru no nara

Boku wa kimi to sore wo mitsuketai yo

Futari ni megurikuru toki wo

Ichibyou demo nagaku ima

Tsuyoku yasashiku fukaku kanjitai

Aa... kizutsuku koto osorezu ni boku-tachi wa

Erabi yuku sono DOA hiraku no sa

Why? kodakai oka ni sakihokoru no no hana wo

feel... terasu taiyou kimi wa sonna sonzai da ne

Nagai yoru kimi wo omoidasu toki

“Hitori ja nai” koto kiduita

ah... hanarete itemo

Chikaku ni kanjiteta

Kodoku wo iyashite yuku mono ga

Moshimo “ai” da to iu nara

Boku wa mayowazu ni sore o tsukamu yo

Eien to iu jikan ga

Moshimo aru to iu no nara

Itsumademo kono shunkan de itai

Aa... tsumadzuku koto osorezu ni boku-tachi wa

Erabi yuku sono michi aruku no sa

Kono hoshi sekai ni kono basho ni

Moshimo “ai” ga aru no nara

Boku wa kimi to sore wo mitsuketai yo

Futari ni megurikuru toki wo

Ichibyou demo nagaku ima

Tsuyoku yasashiku fukaku kanjitai

Eien to iu jikan ga

Moshimo aru to iu no nara

Itsumademo kono shunkan de itai

Aa... kizutsuku koto osorezu ni boku-tachi wa

Erabi yuku sono doa hiraku no sa

中文:

在这颗星球上 在这个世界上 再这个地方

如果这里有"爱"的存在

我希望 可以和你一起去找到它

我俩所度过的 时光

此刻哪怕只是多一秒也好

我只想用力地 温柔地 深深地 去感受它

why? 我的泪水 化作了一条小河

feel...最后到达的 大海 你就一如那样的存在

被留下的昨日 映照出

"你的微笑"在心深处

Reflection 返照着

一层一层重叠上去

超越了迷惘的世界

如果那里有"爱"的存在

我希望 可以和你一起去找到它

我俩所度过的 时光

此刻哪怕只是多一秒也好

我只想用力的 温柔地 深深地 去感受它

啊...我们不怕受伤

选择了这扇门 我们要打开它

why? 野花灿烂锭放在 微微高起的山丘

feel...普照着它的 阳光 你就一如那样的存在

漫漫长夜里 当我想起了你

我发现"自己并不是孤独的"

ah...哪怕相隔两地

依然感觉你近在身边

抚慰了孤独的那个东西

如果说它就是"爱"

我会毫无犹豫的抓住它

被称作永恒的 时光

如果说真的存在在这世界上

我希望永远都能 停在这一个瞬间

啊...我们不要跌倒

选择了 这条路 我们要走下去

在这颗星球上 在这个世界上 再这个地方

如果这里有"爱"的存在

我希望 可以和你一起去找到它

我俩所度过的 时光

此刻哪怕只是多一秒也好

我只想用力地 温柔地 深深地 去感受它

被称作永恒的 时光

如果说真的存在在这世界上

我希望永远都能 停在这一个瞬间

啊...我们不怕受伤

选择了 这扇门 我们要打开它

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
如何用java替换看不见的字符比如零宽空格​十六进制U+200B
 干货   2023-09-10
网页字号不能单数吗,网页字体大小为什么一般都是偶数
 干货   2023-09-06
java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 4096
 干货   2023-09-06
Noto Sans CJK SC字体下载地址
 干货   2023-08-30
window.navigator和navigator的区别是什么?
 干货   2023-08-23
js获取referer、useragent、浏览器语言
 干货   2023-08-23
oscache遇到404时会不会缓存?
 干货   2023-08-23
linux下用rm -rf *删除大量文件太慢怎么解决?
 干货   2023-08-08
刀郎新歌破世界纪录!
 娱乐   2023-08-01
js实现放大缩小页面
 干货   2023-07-31
生成式人工智能服务管理暂行办法
 百态   2023-07-31
英语学习:过去完成时The Past Perfect Tense举例说明
 干货   2023-07-31
Mysql常用sql命令语句整理
 干货   2023-07-30
科学家复活了46000年前的虫子
 探索   2023-07-29
英语学习:过去进行时The Past Continuous Tense举例说明
 干货   2023-07-28
meta name="applicable-device"告知页面适合哪种终端设备:PC端、移动端还是自适应
 干货   2023-07-28
只用css如何实现打字机特效?
 百态   2023-07-15
css怎么实现上下滚动
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个三角形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个椭圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个正方形?
 干货   2023-06-28
中国河南省郑州市金水区蜘蛛爬虫ip大全
 干货   2023-06-22
javascript简易动态时间代码
 干货   2023-06-20
感谢员工的付出和激励的话怎么说?
 干货   2023-06-18
 
>>返回首页<<
 
 
 
静静地坐在废墟上,四周的荒凉一望无际,忽然觉得,凄凉也很美
© 2005- 王朝网络 版权所有