英语翻译汉语
I am picking 11 people (who have touched my life)
> > And who I think would want to receive this. Please send it back to
> > me. (You'll see why). > >
> > In case anyone is not aware, Saint Theresa is known as
> > the Saint of the Little Ways, meaning she believed in
> > doing the little things in life well and with great
> > love. She is also the patron Saint of flower growers
> > and florists. She is represented by roses. May
> > everyone who receives this message be blessed.
> > Theresa's Prayer cannot be deleted.
> >
> > REMEMBER to make a wish before you read the prayer.
> > That's all you have to do. There is nothing attached.
> > Just send this to eleven people and let me know what
> > happens on the fourth day.
> >
> > Sorry you have to forward the message, but try not to
> > break this, please. Prayer is one of the best free
> > gifts we receive."
>
> > Saint Theresa's prayer:
> >
> > May today there be peace within.
> > May you trust God that you are exactly where you are
> > meant to be. May you not forget the infinite
> > possibilities that are born of faith. May you use
> > those gifts that you have received, and pass on the
> > love that has been given to you.
> >
> > May you be content knowing you are a child of God.
> > Let this presence settle into your bones, and allow
> > your soul the freedom to sing, dance, praise and love.
> > It is there for each and every one of us.
> >
> > Now, send this to 11 people within the next 5 minutes.
> >
> >
> > And remember to send this back. I count as 1.. you'll
> > see why.
Remember ....... all of your thoughts are affirmations!
帮我翻译啊!!
谢谢!!!
参考答案:我选则了11个和我关系密切的人，如果你希望继续受到这样的信息，请给我写信（你会知道这是怎么一回事的）
不知道你注意了没有，特蕾莎修女被称为Saint of the Little Ways，意思就是他坚信在点滴中用心去做好事。他也是种花人和花点神圣的赞助者。他代表着玫瑰。保佑任何受到这条信息的人。特蕾莎修女的祈祷是无法被抹去的。
记住，要在祷告之前许一个愿。这就是你所要做的，没有任何附加条件。你只要将这条信息发给11个人，让他们也知道这件事。
很抱歉，你要继续将这条信息发下去，但请不要不遵守，因为背祈祷是上天给于我们最好的免费的礼物。
以下是特蕾莎修女的祈祷：
不管现今世界是否和平
不管你是否相信上帝知道你的意愿
不管你是否已放弃无限的可能，认为自己生来就无用
不管你是否接受上帝的礼物，并将爱继续传递下去
不管你是否认为你是上帝的子民
让你的灵魂放飞，去唱，去跳，去赞扬，去爱。让这种精神存在于你的骨髓之中。他就在那儿，向我们每一个人开放。
现在，将这封信在5分中内寄给11个人。
不要忘记要寄给我，我会算上你1个。（你知道了吧）