英文翻译
Today I am very glad to be here to share with you my ideas of success. What is success? It is what everyone is longing for.Sometimes success would be rather simple. Winning a game is success; getting a high grade in the exam is success; making a new friend is success; even now I am standing here giving my speech is somehow also success.
However, as a person's whole life is concerned, success becomes very complicated. Is fortune success? Is fame success? Is high social status success? No, I don‘t think so. I believe success is the realization of people's hopes and ideals.Nowadays, in the modern society there are many people who are regarded as the successful. And the most obvious characteristics of them are money, high position and luxurious life. So most people believe that s success and all that they do is for this purpose. But the problem is wether it is real success. We all know there are always more money, higher position and better condition in front of us. If we keep chasing them, where is the end? What will satisfy us at last? Therefore, we can see, to get the real Success we must need something inside, which is the realization of people's hopes and ideals.
Different people have different ideas about success; cause people's hopes and ideas vary from one another. But I am sure every success is dear to everybody, cause it is not easy to come by, cause in the process of our striving for success, we got both our body and soul tempted, meanwhile we are enlightened by the most valuable qualities of human beings: love, patient, courage and sense of responsibility. These are the best treasures. So now I am very proud that I have this opportunity to stand here speaking to all of you. It is my success, cause I raise up to challenge my hope.
What is success? Everyone has his own interpretation as I do. But I am sure every success leads to an ever-brighter future. So ladies and gentlemen, believe in our hopes, believe in ourselves, we, every one of us, can make a successful life!
Wish you all good success!
参考答案:今天我是非常高兴站在这里与您们分享我关于成功的想法。每一个人都渴望成功。什么是成功?有时成功是相当简单的。赢得比赛是成功; 考试取的高分是成功; 交一个新的朋友是成功; 甚至我现在站在这里发表我的讲话在某种程度上也是成功。
然而，正如人的一生关注的成功非常复杂。 幸运运是否是成功？ 名望是否是成功？ 高社会地位是否是成功？不， 我认为都不是。 我相信成功是对于人的希望和理想的认识。现今， 在现代社会有很多人被视为成功人士。 并且最明显的特征的是金钱， 高位置和豪华生活。因此多数人相信他们的成功，并且把这些作为追求的目标。但问题是，这是真正的成功吗？ 我们大家都知道总有更多金钱， 更高的位置和更好的条件摆在我们前面。 如果我们继续追逐它们，什么才算终点？最后我们将满足于什么？ 所以，我们明白， 要得到真正的成功，我们需要内在的东西，也就是对人的希望和理想的认识。
不同的人对于成功有不同的想法。因为每个人的希望和想法是不一样的。但我敢肯定成功的对每个人都是珍贵的， 音位获得成功是不容易的， 因为在我们力争成功过程中，我们身体和整个灵魂都被激发起来， 同时我们被人的最可贵的品质启迪： 爱，耐心，勇气和责任感。这些都是珍宝。 那么现在我非常自豪我有这个机会站立这里和你们大家讨论成功。这是我的成功， 因为它培养我挑战自己的希望。
什么是成功？像我一样， 人人有自己的解释。 但我肯定的每个成功都将迈向更加明亮的未来。因此，女士们和先生们， 相信我们的希望， 相信我们自己， 我们， 我们中的每一个人， 能过上成功的生活。
祝愿您们明天会成功!