<mygirl>中李俊基到底叫什么?
他是叫徐正宇吗?
还有那个男主角叫崔弓灿吗?
女主角是叫周幼琳还是周有兰?
参考答案:其实是翻译的标准不同,有音译,也有根据字面意思翻译。
李俊基在剧中的名字各种翻译都差不多,有徐正宇和徐正雨两种写法,其实就是字不同。
女主角李多海的翻法出入较大,除周有兰还有朱裕玲的叫法
男主角李东旭的翻法差不多,就是弓字不同还有写成这个“功”字
他是叫徐正宇吗?
还有那个男主角叫崔弓灿吗?
女主角是叫周幼琳还是周有兰?
参考答案:其实是翻译的标准不同,有音译,也有根据字面意思翻译。
李俊基在剧中的名字各种翻译都差不多,有徐正宇和徐正雨两种写法,其实就是字不同。
女主角李多海的翻法出入较大,除周有兰还有朱裕玲的叫法
男主角李东旭的翻法差不多,就是弓字不同还有写成这个“功”字