朱自清《荷塘月色》有“峭楞楞如鬼一般”一句吗?
鲁人版高中语文教材删掉了“峭楞楞如鬼一般”一句,但我在一本课外书里发现那个版本有这句。我问过语文老师,称这句不符合原文情境,在很早的时候就没有这句。请问原文有这句吗?这句是怎么被删掉的?
月光如流水一般,静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样;又像笼着轻纱的梦。虽然是满月,天上却有一层淡淡的云,所以不能朗照;但我以为这恰是到了好处——酣眠固不可少,小睡也别有风味的。月光是隔了树照过来的,高处丛生的灌木,落下参差的斑驳的黑影,峭楞楞如鬼一般;弯弯的杨柳的稀疏的倩影,却又像是画在荷叶上。塘中的月色并不均匀;但光与影有着和谐的旋律,如梵婀玲上奏着的名曲。
参考答案:我看了自己曾经的教材,的确有这么一段话。
当时老师讲给我们时没有说不符合情境,还说这篇文章写的语言秀丽清晰,比喻生动。。我觉得删掉的原因可能时和“峭楞楞如鬼一般”这句有莫大的关系,可能是崇尚科学,拒绝封建。。。