谁来帮我看下这句日语什么意思
おいしいかどうか,食べてみます
《1》问:かどうか是什么意思?
《2》问:如果用下面动词和形容词替代前半句怎么改?
似合います
便利です
参考答案:おいしいかどうか,食べてみます
中文意思是:好不好吃,尝尝看吧。(尝尝看好不好吃。)
1.かどうか
要说具体的意思,好像不太容易,这就是一个语法结构,构成一个二选一的选择疑问句(其实说选择疑问句也不是最正确),根据前面的引导词(本句中就是おいしい)来构成“是不是……”“对不对……”类似于这样的一个yes or no的选择句,而且一般这种句式没有明确的回答的(其实也不需要回答^_^)。
2.具体的语法的话,基本上是“动词/形容词/名词的普通体+かどうか,+句子”
比如,LZ说的两个词就是:
似合うかどうか,……(合不合适,……)
便利かどうか,……(是否便利,……)
另外,比如说,知ってるかどうか,……。(知道与否,……)这种进行时态的普通体形式也可以。
か和どうか从语法结构上说是分开的,但在从句中总是在一起的。如果你硬要追根究底,以我的理解,那么どう就是“怎么样”,“...か...か”是选择性列举。