L'Arc~en~Ciel hello的日文歌词
这个不是L'Arc~en~Ciel的歌,而是主音HYDE的SOLO曲子..
HELLO
words:HYDE music:HYDE
目觉めたのは梦の后
伪りだらけの地の果てへようこそ
じりじりと焼き尽くす天を仰ぎ
つかみ取る辉きで息を吹き返そう
加速するこの想い愿いよ导いてよ
太阳の向こうまで愿いよ羽ばたいて
约束をしたあの笑颜
远回りしていた君の待つ部屋へと
ぎりぎりと死神に抱かれたまま
底をつく魂も后が无いけれど
加速するこの想い 愿いよ导いてよ
太阳の向こうまで 愿いよ羽ばたいて行け
信じていて 后もう少しで
そばへ行ける君の…
目觉めたのさ Won't trust no one again
目觉めたのさ Lead me to your side
加速するこの想い 愿いよ导いてよ
太阳の向こうまで 愿いよ羽ばたいて
胸に刺さった声が今响いてる
大切な人へと愿いよはばたいて行け
信じていて后もう少しで
そばへ行ける Hello
HELLO
words:HYDE music:HYDE
总在梦境后醒来
欢迎来到虚假之地的尽头
仰望灼热燃尽的天空
抓取这光辉 吹返气息
加速这份思念 请引领心愿
直到太阳彼端 心愿展翅飞翔
约定过的 那个笑颜
绕远路来到你等待着的房间
在被死神拥抱的极限中
触及灵魂深处 却没有退路
加速这份思念 请引领心愿
直到太阳彼端 心愿展翅飞翔而去
相信着 不久以后
就能去到你的身边…
醒来的时候 Won't trust no one again
醒来的时候 Lead me to your side
刺痛胸口的声音 至今仍在回响
给最爱之人的心愿展翅飞翔而去
相信着 不久以后
就能去到你的身边… Hello
HELLO
words:HYDE music:HYDE
mezame ta no wa yume no ato
itsuwari da ra ke no ji no hate he yo u ko so
jiri jiri to ya ki tsuku su ten wo ao gi
tsu ka mi toru kagayaki de iki wo fu ki kae so u
kasoku su ru ko no omoi negai yo michibi i te yo
taiyou no mu ko u ma de negai yo habata i te
yakusoku wo shi ta a no egao
too mawa ri shi te i ta kimi no ma tsu heya e to
giri giri to shi kami ni daka re ta ma ma
soko wo tsu ku tamashii mo ato ga nai ke re do
kasoku su ru ko no omoi negai yo michibi i te yo
taiyou no mu ko u ma de negai yo habata i te yuke
shin ji te i te ato mo u sukoshi de
so ba he yuke ru kimi no...
mezame ta no sa Won't trust no one again
mezame ta no sa Lead me to your side
kasoku su ru ko no omoi negai yo michibi i te yo
taiyou no mu ko u ma de negai yo habata i te
mune ni sa satta koe ga ima hibi i te ru
taisetsu na hito he to nega i yo ha ba ta i te yuke
shin ji te i te ato mo u sukoshi de
so ba he yuke ru HELLO
HELLO
words:HYDE music:HYDE
目觉(まざ)めたのは梦(ゆめ)の后(あと)
伪(いつわ)りだらけの地(じ)の果(は)てへようこそ
じりじりと焼(や)き尽(つ)くす天(てん)を仰(あお)ぎ
つかみ取(と)る辉(かがや)きで息(いき)を吹(ふ)き返(かえ)そう
加速(かそく)するこの想(おも)い愿(ねが)いよ导(みちび)いてよ
太阳(たいよう)の向(む)こうまで愿(ねが)いよ羽(は)ばたいて
约束(やくそく)をしたあの笑颜(えがお)
远回(とおまわ)りしていた君(きみ)の待(ま)つ部屋(へや)へと
ぎりぎりと死神(しかみ)に抱(だ)かれたまま
底(そこ)をつく魂(たましい)も后(あと)が无(な)いけれど
加速(かそく)するこの想(おも)い 愿(ねが)いよ导(みちび)いてよ
太阳(たいよう)の向(む)こうまで 愿(ねが)いよ羽(は)ばたいて行(ゆ)け
信(しん)じていて 后(あと)もう少(すこ)しで
そばへ行(ゆ)ける君(きみ)の…
目觉(めざ)めたのさ Won't trust no one again
目觉(めざ)めたのさ Lead me to your side
加速(かそく)するこの想(おも)い 愿(ねが)いよ导(みちび)いてよ
太阳(たいよう)の向(む)こうまで 愿(ねが)いよ羽(は)ばたいて
胸(むね)に刺(さ)さった声(こえ)が今响(いまひび)いてる
大切(たいせつ)な人(ひと)へと愿(ねが)いよはばたいて行(ゆ)け
信(しん)じていて后(あと)もう少(すこ)しで
そばへ行(ゆ)ける Hello
参考资料：