古文翻译南村董天士
南村董天士，不知其名，明末诸生，先高祖老友也。《花王阁剩稿》中，有哭天士诗四首，曰：“事事知心自古难，平生二老对相看。飞来遗札惊投箸，哭到荒村欲盖棺。残稿未收新画册（原注：天士以画自给），余资惟卖破儒冠。布衾两幅无妨敛，在日黔娄不畏寒。”“五岳填胸气不平，谈锋一触便纵横。不逢黄祖真天幸，曾怪嵇康太世情。开牖有时邀月入，杖藜到处避人行。料应尘海无堪语，且试骖鸾向紫清。”“百结悬鹑两鬓霜，自餐冰雪润空肠。一生惟得秋冬气，到死不知罗绮香（原注：天士不娶）。寒贳村醑才破戒，老栖僧舍是还乡。只今一瞑无余事，未要青绳作吊忙。”“廿年相约谢风尘，天地无情殒此人。乱世逃殚聊解脱，衰年哭友倍酸辛。关河泱漭连兵气，齿发沧浪寄病身。泉下有灵应念我，白杨孤冢亦伤神。”天士之生平，可以想见。县志不为立传，盖未见先高祖诗也。
相传天士殁厉，有人见其骑驴上泰山，呼之不应；俄为老树所遮，遂不见。意惑尸解登仙欤！抑貌偶似欤！迹其孤僻之性，似于仙为近也。
参考答案:南村的董天士，不知他的名字了，明朝末期诸生（诸生：明代称考取秀才入学的生员为诸生 ），先高祖的老朋友。《花王阁剩稿》这篇文章中，有哭董天士的诗四首，诗中说：
“事事知心自古难，
平生二老对相看。
飞来遗札惊投箸，
哭到荒村欲盖棺。
残稿未收新画册（原注：天士以画自给），
余资惟卖破儒冠。
布衾两幅无妨敛，
在日黔娄不畏寒。”
【朋友间所有的事都相知自古就很难，平生你和我两个老头就相对的看着，突然到来的讣告让我吃惊的把筷子扔掉了，哭着到你的家已经有人要把棺材盖子盖上了，残留的画稿没有收拾到你新装订的画册中，我没有钱只能卖掉我的破儒冠（儒冠：书生的帽子），布被子两副不影响入殓，等你到了那黑色的星星上可以御寒】
“五岳填胸气不平，
谈锋一触便纵横。
不逢黄祖真天幸，
曾怪嵇康太世情。
开牖有时邀月入，
杖藜到处避人行。
料应尘海无堪语，
且试骖鸾向紫清。”
【五岳都在你的胸中气愤天下的事不公平，和你说话说到兴头上就纵横开阔，你说没有遇到黄祖真是他走运，曾经怪嵇康太人情世故，打开窗户有的时候你会邀请月亮进来，拄着你的杖藜走路的时候避开人，料想这人世间没有人值得让你与之说话，你这是乘坐神马驾驭的车去天宫（寻找知音）了】
“百结悬鹑两鬓霜，
自餐冰雪润空肠。
一生惟得秋冬气，
到死不知罗绮香（原注：天士不娶）。
寒贳村醑才破戒，
老栖僧舍是还乡。
只今一瞑无余事，
未要青绳作吊忙。”
【衣服破破烂烂的两个鬓角都白了，自己吃冰雪来滋润你空空的肠胃，一生只吸收了四季的精气，到死都不知道女人是什么味道，寒冷的时候赊欠到的村子里的酒才能品尝一下，经常住在寺庙里说这是回家，到了今天双眼一避没有别的事情牵挂，也不需要绳子来自我了断。】
“廿年相约谢风尘，
天地无情殒此人。
乱世逃殚聊解脱，
衰年哭友倍酸辛。
关河泱漭连兵气，
齿发沧浪寄病身。
泉下有灵应念我，
白杨孤冢亦伤神。”
【你我二十年相约相伴你终于和这个世界说再见了，上天没有情义让这个人死了，纷乱的世界上逃避很累这也算是解脱，垂暮之年我伤心你的去世心里更加辛酸，关河水辽阔似乎带着凶煞的气息，（齿发沧浪：不解，和上句或有典故）寄存我垂暮的身躯，朋友你泉下如果有灵魂的话应该想念我，白杨树下孤零零的坟墓让我更加伤心。】
天士之生平事迹，从文中就可以想像到。县志没有为他立传，可能是没有见到我高祖收藏的这些诗。 相传天士是病死的，有人看见他骑驴上泰山，叫他也不答应应；一会被（路旁）的老树所遮挡，就再也不见了。猜想可能是假死来解除成仙的羁绊！或者仅仅是那人和天士的相貌很接近！想他一生孤僻的性格，成仙的可能性要大一些。