是郎世宁还是郎士宁
应该是郎世宁,而不是朗士宁。简历同上。
那么,为什么不是朗士宁呢?举个例子,在他的作品《松鹤图》上,他的署款是“臣郎世宁恭画松鹤”,并且还钤有“臣世宁”印一枚。
由此可见,他自己给自己取的中文名就是郎世宁,而非朗士宁,我们也不必再为古人强加一个新名。
应该是郎世宁,而不是朗士宁。简历同上。
那么,为什么不是朗士宁呢?举个例子,在他的作品《松鹤图》上,他的署款是“臣郎世宁恭画松鹤”,并且还钤有“臣世宁”印一枚。
由此可见,他自己给自己取的中文名就是郎世宁,而非朗士宁,我们也不必再为古人强加一个新名。