古文翻译
3. 陈太夫人
先祖宠于公，原配陈太夫人，早卒。继配张太夫人，于归日，独坐室中，见少妇揭帘入，径坐床畔，著玄帔黄衫，淡绿裙，举止有大家风。新妇不便通寒温，意谓是群从娣姒或姑姊妹耳。其人絮絮言家务得失、媪婢善恶，皆委曲周至。久之，仆妇捧茶入，乃径出。
后阅数日，怪家中无是人；细诘其衣饰，即陈太夫人敛时服也。死生相妒，见载籍者多矣。陈太夫人已掩黄垆，犹虑新夫人未诸料理，现身指示，无间幽明，此何等居心乎？今子孙登科第、历仕宦者，皆陈太夫人所出也。
21. 不寐术
伯祖湛元公、从伯君章公、从兄旭升，三世皆以心悸不寐卒。旭升子汝允，亦患是疾。
一日治宅，匠睨楼角而笑曰：“此中有物。”破之，则甃砖如小龛，一故灯檠在焉。云此物能使人不寐，当时圬者之魇术也。汝允自是遂愈。丁未春，从侄汝伦为余言之。此何理哉？然观此一物藏壁中，即能操主人之生死。则宅有吉凶，其说当信矣。
参考答案:3. 陈太夫人
我的先祖宠于先生，原配夫人陈太夫人，去世的早，又娶了张太夫人，在回家的那天，自己一个人坐在屋子里，看剑一个少妇掀开门帘近来，径自坐在床边，穿着黑色的头巾黄色上衣，淡绿色的裙子，举止动作有大家风范，新媳妇不方便主动搭话寒暄，心里想这是家族中的（古代姐妹共嫁一夫,幼为娣,长为姒）陪嫁女子或者姑姐妹，这个人絮絮叨叨的说家务中的得失，奴仆们的好坏，都说的很周到完全，过了一会，女仆人端茶近来，才径自出去，后来注意了好几天，奇怪的是家里没有这么个人，仔细追问那女人的衣服，是陈太夫人入殓的时候的穿着。死人和活人之间相互嫉妒，从书上看到的记载很多了，陈太夫人已经死了，还在忧虑新夫人什么都不会料理，现身给予指示，不在乎阴阳两隔，这是多么好的品质啊，现在子孙们都考中科举，做了很多的官，都是陈太夫人的孩子啊！
21. 不寐术
伯祖湛元先生，和他的伯父君章先生，他的哥哥旭升，三人都是因为心悸睡不着死了，旭升的儿子汝允，也得了这个病。
一天修理家里的房屋，工匠斜眼看着楼角笑着说：“这里面有东西”。 拆开楼角，修砌的砖像个小佛龛，一个古老的灯台在里面，说这个东西可以让人睡不着，是当时泥瓦匠人（圬者：泥瓦匠人）的巫术，自从这之后汝允的病就好了。丁未年春，我的侄子汝伦给我说的，这是为什么？然而看到这么一个东西藏到墙中，就能掌握人的生死，说住宅有吉凶，这个说法是应该相信的。