汉译英...高手帮忙啊.....今天晚上在线等~!!!
献给我亲爱的祖国.
祖国！
您五千年的岁月，写满了数不清的纷争。一次次的不屈，一次次的战胜，勾勒出不变的中华精神。我们，在您的胸怀中生存了五千年，于是，骨子里便有了五千年不变的中华魂。您的疆域，辽阔而雄浑，如那拂晓高歌的雄鸡。一次次的飞跃，一次次的奔腾，您终于站成了东方巨人。
我们，在您的肩上成长了五千年，于是，性情中刻下了五千年不变的“勤奋”。五千年，您依旧青春满怀，五千年，您仍然步伐激昂。我们，将您的脚步追随了五千年，于是，见证了您五千年的沧桑。
您也曾经迷惘，曾经低沉，但1949年民族的一声巨吼，就使世界为之震动；1978年的一声春雷，推开了面向世界的大门。在您那辽阔而美丽的大草原上，羊群像珍珠撒满绿绒；在您那充满希望的田野里，麦浪滚滚把天地染得金黄。在您那曲曲折折的海岸边，一尾尾鲜鱼塞满了渔网；在您那郁郁葱葱的森林里，到处是祖国未来的栋梁。当新世纪的钟声敲响，全世界的目光都集中在您的身上。我看见，丰收的硕果压弯枝头；我看见，机器转动得自由欢畅。我看见，人造卫星和宇宙飞船闪射着太阳的光芒；我看见，基因密码带领我们走进自然科学的殿堂。我们和您一道迎来了一个五彩缤纷的时代，我们和您一起跨入了一个崭新灿烂的纪元。
我们明白，我们的双肩将托负起您明天的希望；我们清楚，我们的双手将创造出您未来的辉煌。
祖国，我们定将令您永远屹立在——世界的东方！
帮忙翻译成英语........急急急~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!
参考答案:To My Motherland
Great motherland!
In the history of your 5000 years lies countless
conflicts. Your numerous unyielding fights and victories
proved the constant Chinese Spirit. Having been living
5000 years in your arms, we own the spirit of yours. You
stands on a great vast territory which own a figure of
the singing rooster. Time and time again, after your
continuous leap and rush, you finally become the giant
fo the orient.
Having been growing 5000 years on your shoulders, we are
carved with the diligent character. After 5000 years,
you are still young with power, still stride with
passion. Having been following your step for 5000 years,
we witnessed the way you have walked.
You have also been at sea and droop. But in 1949, the
great shout by our nation shocked the whole world. In
1978 a spring thunder pushed the door to the world.
Flocks of sheeps run on your vast grasslands, golden
corns swing on your hopeful fields, groups of fishes
swim in your winding coasts and tall trees grow in your
thick forests. When the toll of the New Year spreads,
all the world's attention is focused on you. As I see,
the machines runs fast, the man-made satellite and the
spaceship reflects the beam of the sun, the genetic code
leads us to the palace of science. We together went into
a colorful shining age and we together strided into a
brand new era.
We are aweared that we will raise your hope for the next
day and we know that we will make prosperity of your
future.
Motherland, with our dedication, you will stand on the
orient of the world, forver!
咻～怕你等急，以最快速度译完了，发现问题提醒我，我来改正～