在制定标准以及制定质量管理体系三层次文件中为什么都只能用“应”不能用“必须”
在制定标准以及制定质量管理体系三层次文件中为什么都只能用“应”不能用“必须”。以前听人说过,现在给忘了,那位帮帮忙。
参考答案:这是因为标准的约束力依赖于法律法规,在法律法规中看到强制性的一般用“必须”“不得”等字眼。
标准本身不具有约束力(即使是强制性标准也是这个样子,除非他被法律法规所引用时才具有),所以一般用“应”,在英文中为shall。英文中的should一般翻译为“应当”。
这都是规范性的词语,可以理解为不同领域的不同专业术语。