give me a translation please!

part of having real style is knowing,at a glace,when an item of clothing can go one step further and be that much better.thanks a lot!i am waiting for the answer.:)

真正懂得衣着讲究,一个方面就是能够一眼看出某一件服饰在什么时候穿着最合适.

大意就是这样,后半句如何翻译要看上下文了.我只能也样译.

希望有别的翻译比我好.

• ·怎样才能制成博客顶端的gif动画哪？
• ·请网友推荐几首快节奏的歌曲
• ·关于出售图片的问题
• ·最近用了微软的live messenger，发
• ·初一的简单数学题目,帮帮忙啊 !!
• ·爱情，两个人在一起是为了什么？
• ·我们只见过一面,我把我的过去告诉她了,她要告诉
• ·做汉服用什么面料好些
• ·求作图软件！
• ·人的口水(唾液)是从哪里分泌出来的?