[英译汉]How Getting Undressed Reveals Your Personality
请帮忙将下面的英文翻译成简体中文,致谢!
January 24
How Getting Undressed Reveals Your Personality
1) If you throw your clothes all over the place, you are a friendly, life-of-the-party type. You are free with your thoughts and opinions, not caring much about what others think of you. You are happy!
2) If you remove each piece of clothing and put it away carefully, you are a serious person who likes their live to be very calm. You are comfortable with routine, and you believe that the best way to deal with life's problems is to prevent them in the first place. You think carefully before making decisions.
3) If you take off the shirt, and ten minutes later get around to the pants, you are an extremely self-confident person. You are naturally bright and intellectual. You are also a deep thinker who loves to ask questions and ponder the meaning of things.
4) If you get out of your clothes as quick as possible, you are concerned about others and what they expect from you, but you're worried about your own needs. You are family-oriented, and stay extremely busy. You often feel stressed, but most of those heavy expectations come from your own head.
5) If you take off your rings, earrings, necklace, watch, etc. before anything else, you are a warm and sensitive person. You are considerate and thoughtful, and you give good advice to your friends. You are a natural born romantic.
参考答案:I Prefer this one.
宽衣解带 彰显个性
1)如果你把衣服扔的到处都是,说明你是个友好之人,聚会时最活跃的人。你敢想敢说,不在意他人对你的看法。你是个幸福的人!
2)如果你是衣服一件一件的脱下然后仔细摆放好,那表明你是个严肃之人,喜欢生活平静如水。惯常的套路让你感到舒服,你认为对付生活中的问题的最佳办法就是防微杜渐。你深思熟虑然后再作出决定。
3)如果你脱掉衬衣,十分钟以后才脱裤子,那说明你是个极端自信的人。你天性快乐而且智力发达。同时你也是个喜欢深思的人,爱寻根问底把事情琢磨透。
4)如果你常常以最快的速度宽衣解带,那说明你关心他人以及他们对你的期待,你自己的需求却让你担忧。你重视家庭,而且总是异常忙碌。你常常感到压力重重,其实大多数沉重的期待都是你自己想象出来的。
5)如果你是首先取下戒指、耳环、项链、手表等等之后再脱衣服,那表明你是个热心而敏感的人。你关心体贴他人,考虑问题周全,而且你善于为朋友出谋划策。你生来是个浪漫之人。