英文翻译。。。急！！！SOS
the soft law indicia relating to the enforcement apparatus includes any or all of the
following:wavers from compliance ;flexible or haphazard enforcement;compliance mechanisms
that deemphasise the role of law and jurists.however,it seems some measure of policing is
necessary.
althougth soft law is not strictly law,it whas many positive assets.it is in fact both a
sophisticated normative fraamework,as well as a pre-legal or legisislative apparatus.it is a
method for experimenting and experience building ,and a formula for encapsulating
compromises.soft law can shape opinion and practice,and thereby assist in the formation of
general internetional law.thus,when soft law codes are incorporated in nation
legislation,given force in judicial practice,and from a basis of treaty practice,the
elements necessary for the development of general internetional law are triggered into
operation.compliance whit it on a voluntary basis on its own however cannot bring directly
the emergence of customary international law.since the compliance is not engaged in out of a
sense of legal obligation.
哪位达人帮忙翻译下~~不是考试，只是课文。。看不懂啊~~~倾家荡产召唤~~
参考答案:软法律与执法机构指数包括的任何或所有 :由执行动摇. 灵活、随意执法; 遵守机制 该法律的作用,deemphasiseJurists.however看来一定治安 需要. althougth软性法不严,许多WHAS是一个积极assets.it fraamework先进标准以及前法律和legisislative是Apparatus.it 试验方法和经验,建立模式,其中包括 Compromises.soft可以提供参考意见和法律实践,并有助于形成 一般internetionallaw.thus,软法律法规纳入国家 立法力量在司法实践和惯例的基础条约, 内容需要制定一般法律internetional引发成 operation.compliance差,在自愿的基础上,不能把自己直接 出现不遵守国际惯例进行law.since个 法律义务感.