英语结构?
Everywhere in the world old buildings,such as schools,hospitals,factories and even churches are left wmpty because they are no longer needed.
这句话中Everywhere in the world old building 是一个什么结构?
是否可写成:The old building in the world everywhere??
参考答案:这里不是什么结构,everywhere in the world是个整体,作地点状语,意思是世界上每个地方,old buildings是句子的主语,逗号后面such as引导的部分(一直到churches)都是主语的同位语,也就是对old buildings作进一步的补充说明,are left empty是句子的系语和表语。
不能改成你说的那种,因为那样会使句子的主语和谓语距离太远而产生意思混乱和句意不明晰,而且改了之后也就没办法加such as引导的同位语了。