翻译英语诗歌`谁会来翻译下挖`!
A friend Most True.
Ineed to know if you are my true friend.
Will you be by my side until the end?
CanItell you my secrets deep?
And trust them in your heart you'll keep?
We are neither of us without our flaw.
Can you accept mine as i will yours?
I'll be a shoulder to cry on when you are blue
Will you be there for me when i need you.
If you are busy will you make time for me too?
I will take your hand and comfort your tears.
Will you hold me and soothe my fears?
I will give you joy and many warm smiles.
Can we share that even across many miles?
I will not forget what is important to you.
Will you remember what is important to me too?
With you my most favorite things I'llshare.
If only i konw do you truly care?
If you can accept me as i do you?
Then i will know you are a friend most true.
参考答案:最真诚的朋友
你是我的真心朋友吗？
你会伴我直到永远吗？
我能把心里的秘密讲给你听吗？
你能把这些秘密永藏心底吗？
人人都有缺点
我能容纳你的缺点，你能吗？
当你忧伤时我就是你依靠的肩膀
当我需要你时你也会让我依靠吗？
不论你多么忙碌也会为我抽出时间吗？
我会握住你的手，安抚你的心灵
你会搂住我，让我不再畏惧吗？
我会给你欢乐和微笑
虽然相距遥远，你能感受到吗？
我不会忘记你最珍视的是什么
你会忘记我的吗？
和你在一起，我愿将最喜爱的东西与你分享
但是你是否重视呢？
我接受你，你会接受我吗？
如果是，那么你就是我最真诚的朋友。