日语翻译!!急!!!!
最近老接到一个陌生日本人的电话,还有短信,好像是音译的,看不懂“ishikawakougo sugimoto desudenwa onegaishimasu!”谁能告诉我这话什么意思?还有“对不起,您打错电话了(发错短信了),请不要再打来,谢谢!”怎么说!!最好也给个音译的,谢谢啦!!!
参考答案:他在告诉你说:“石川kougo,我是杉本,请给我回电。”(他以为你是石川kougo)
你可以打短信:sumimasen anata ga machigatteruyoudesu.mou yametekudasai.
意思是:对不起,你好像搞错了。请不要再骚扰我了。