韩语翻译，谢谢帮忙
밥 먹다 재석오라버니 봤어여..
그것도 재석오라버니가 오늘 일찍 드신 듯..
전 좀 늦게 내려갔더니..
밥 먹고..
옆으로 슝~ 하고 지나가버렸어요
하복이 아닌 동복으로 바뀐 듯...^^
팔 걷어서.....!!
^^
항상 내 눈에 띄시는 오라버이..
사실....그때 옆부서동생들은...몰랐다고 하지만.
어찌..제눈에는...
유난히 눈부시는...으하하하핫....
아무래도 콩깍지가 씌웠나봐용~
그래도 좋은데요/??
내눈은..정확해......잘생겼자나여`~~그쳐~~~어`~??
오늘은 메뉴가..감자에 케찹..그리고 갈치조림...!!! 밥이랑~~
콩비지찌게~~~(오홋 내가 좋아라하는거`~~ㅋㅋ)
이렇게...^^ 오늘은 그냥 괜찮았는데 재석오라버니는 맛나게 드셨나요...
ㅎㅎ;;
밥 맛나게 먹었긴했다만..요즘..이것저것 신경썼더니..배가 아프네여..;;;에거...-_-;;;
参考答案:吃饭时看到了在石哥。。。
好象在石哥今天吃得比较早
我是稍微晚点下去的
他吃完后
从我身边“嗖”得过去了。
他换了一身冬装但是因为宛袖所以感觉象是夏装.....!!
^^
总让我看到的在石哥..
其实....那时别的部门的后辈们都说他们不知道，但是。
怎么能..在我眼里...
格外耀眼的...哈哈哈哈哈哈....
也许是我的眼睛被蒙上了吧~
就算这样还是觉得他好
我的眼光是正确的......张得不是很帅吗？？是吧？啊！
今天的菜是..土豆、catsup还有刀鱼还有饭~~
콩비지찌게~~~（我也不知道用汉语该怎么说，这菜是豆腐渣加辣白菜做的
（哦~我喜欢的~~呵呵）
就这样...^^ 今天还可以，不知道在石哥吃的怎么样... 呵呵;;
我是吃得很香。。但是就近因为这样那样的事而生气..肚子有点疼..;;;
哎...-_-;;;