老子天下第一用原味的英语怎么说??
如题,请如果知道美国人用原汁原味的英语说"老子天下第一"怎么说?
参考答案:I'm the one.
the one 在这里并不是字面的“一”的意思。而是一个宗教词汇,在基督教里“the one”的意思是:那个人。
“那个人”是谁呢?就是:人之子--耶稣。
所以上面这句话的意思就是:我就是那个人:耶稣。
耶稣就是天下第一了。
如题,请如果知道美国人用原汁原味的英语说"老子天下第一"怎么说?
参考答案:I'm the one.
the one 在这里并不是字面的“一”的意思。而是一个宗教词汇,在基督教里“the one”的意思是:那个人。
“那个人”是谁呢?就是:人之子--耶稣。
所以上面这句话的意思就是:我就是那个人:耶稣。
耶稣就是天下第一了。