至之市,而忘操之的意思是?
至之市,而忘操之的意思是?
还有
宁信度,不自信也的意思是?
要准确的.要直译
参考答案:至之市而忘操之.
至:介词,。。。时候;之:动词:到。。。去;而:表转折的连词;操:拿;之:代词,代前文中所提到的事物。
翻译:等到到集市上去的时候,却忘了拿尺码。出自韩非子的《外储说左上》
宁信度,无自信也’
宁可相信尺寸,也不相信自己(的脚)
至之市,而忘操之的意思是?
还有
宁信度,不自信也的意思是?
要准确的.要直译
参考答案:至之市而忘操之.
至:介词,。。。时候;之:动词:到。。。去;而:表转折的连词;操:拿;之:代词,代前文中所提到的事物。
翻译:等到到集市上去的时候,却忘了拿尺码。出自韩非子的《外储说左上》
宁信度,无自信也’
宁可相信尺寸,也不相信自己(的脚)