这一句英语 可以换成 这样的表达吗????
A foreigner lving in a Swedish village wrote to the police comlaining that he had been ill-treated by the police.
新概念中的一句话, comlaining...这一句是 '现在分词作目的状语' ,我可以把经改为.... to comlain that he had been ill-treated by the police.吗?
因为不定有同样的作用, 可以作目的状语.
请各位专家帮忙解答,感激不尽.
参考答案:首先，抱怨complain.里面所有涉及这个词的地方你都写错了.
其次，这里如果用不定式的话可以说得过去，但如果深究的话，to在这里有一些将来时的感觉，类似be going to ...，与主句中的事态不符。