王朝知道
分享
 
 
 

请帮忙翻译美国刑法中以下条款(种族灭绝罪),可追加50分!

王朝知道·作者佚名  2009-07-10  
宽屏版  字体: |||超大  
 
分类: 社会/文化 >> 法律
 
问题描述:

§ 1091. Genocide

(a) Basic Offense.— Whoever, whether in time of peace or in time of war, in a circumstance described in subsection (d) and with the specific intent to destroy, in whole or in substantial part, a national, ethnic, racial, or religious group as such—

(1) kills members of that group;

(2) causes serious bodily injury to members of that group;

(3) causes the permanent impairment of the mental faculties of members of the group through drugs, torture, or similar techniques;

(4) subjects the group to conditions of life that are intended to cause the physical destruction of the group in whole or in part;

(5) imposes measures intended to prevent births within the group; or

(6) transfers by force children of the group to another group;

or attempts to do so, shall be punished as provided in subsection (b).

(b) Punishment for Basic Offense.— The punishment for an offense under subsection (a) is—

(1) in the case of an offense under subsection (a)(1), where death results, by death or imprisonment for life and a fine of not more than $1,000,000, or both; and

(2) a fine of not more than $1,000,000 or imprisonment for not more than twenty years, or both, in any other case.

(c) Incitement Offense.— Whoever in a circumstance described in subsection (d) directly and publicly incites another to violate subsection (a) shall be fined not more than $500,000 or imprisoned not more than five years, or both.

(d) Required Circumstance for Offenses.— The circumstance referred to in subsections (a) and (c) is that—

(1) the offense is committed within the United States; or

(2) the alleged offender is a national of the United States (as defined in section 101 of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1101)).

(e) Nonapplicability of Certain Limitations.— Notwithstanding section 3282 of this title, in the case of an offense under subsection (a)(1), an indictment may be found, or information instituted, at any time without limitation.

参考答案:

1091,种族灭绝

( A)、(一)基本进攻.

无论是谁,无论平时或战时,明确蓄意全部或局部消灭某一民族、人种、种族或宗教团体,具有(D)项情况并具有以下情节的,

(一) 杀害该集团成员;

(二) 造成该集团成员重伤的重大问题;

(三) 通过药物、酷刑或类似的技术造成该集团成员长期精神损害;

(四) 为了全部或局部消灭该群体的身体或生活环境进行问题研讨会;.

(五) 实施意图防止该团体内的生育办法;

(六) 以武力或转移该团体的儿童至另一团体.

尝试这么做的,按照第b项规定处罚。

(B)基本犯罪处罚.

惩罚行径

(一) 对于第一次进攻造成(A)项的该集团成员死亡的结果的,判处死刑或终生监禁和不超过一百万元罚款,或两者兼罚。

(二) 罚款不超过一百万元或监禁不超过20年,无论在任何情况下。

(C)、煽动罪.

在美国犯罪或犯罪嫌疑人是美国的,直接或公开煽动他人违反第(一)项的,将被罚款不超过50万美元或监禁不超过五年,或两者兼罚。

(D)必须犯罪情节

所述情况第(一)、(C)-

(一)、犯罪是在美国.

(二)、犯罪嫌疑人的国家是美国 (第101条规定,移民国籍法(***********).

1092. 唯一的补救办法

本章没有规定不得解释为排除适用国家或地方的法律禁止的行为外,也将在本章任何被视为造成实质或程序法的正确实施还有任何程序

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
如何用java替换看不见的字符比如零宽空格​十六进制U+200B
 干货   2023-09-10
网页字号不能单数吗,网页字体大小为什么一般都是偶数
 干货   2023-09-06
java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 4096
 干货   2023-09-06
Noto Sans CJK SC字体下载地址
 干货   2023-08-30
window.navigator和navigator的区别是什么?
 干货   2023-08-23
js获取referer、useragent、浏览器语言
 干货   2023-08-23
oscache遇到404时会不会缓存?
 干货   2023-08-23
linux下用rm -rf *删除大量文件太慢怎么解决?
 干货   2023-08-08
刀郎新歌破世界纪录!
 娱乐   2023-08-01
js实现放大缩小页面
 干货   2023-07-31
生成式人工智能服务管理暂行办法
 百态   2023-07-31
英语学习:过去完成时The Past Perfect Tense举例说明
 干货   2023-07-31
Mysql常用sql命令语句整理
 干货   2023-07-30
科学家复活了46000年前的虫子
 探索   2023-07-29
英语学习:过去进行时The Past Continuous Tense举例说明
 干货   2023-07-28
meta name="applicable-device"告知页面适合哪种终端设备:PC端、移动端还是自适应
 干货   2023-07-28
只用css如何实现打字机特效?
 百态   2023-07-15
css怎么实现上下滚动
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个三角形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个椭圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个正方形?
 干货   2023-06-28
中国河南省郑州市金水区蜘蛛爬虫ip大全
 干货   2023-06-22
javascript简易动态时间代码
 干货   2023-06-20
感谢员工的付出和激励的话怎么说?
 干货   2023-06-18
 
>>返回首页<<
 
 
 
静静地坐在废墟上,四周的荒凉一望无际,忽然觉得,凄凉也很美
© 2005- 王朝网络 版权所有