对英语好熟识的可以入来吗?
hi all,
havent left a message for a while. just wanna say thank u for all your gifts and the new hats u got me i ve been wearing different hats everytime now, no more dirty hats haha.
hope u all enjoyed the watson's concert, altho i think i sounded very bad that nite:( i lost my voice after 3 songs! i was really touched when everyone was standing at the end.
c u all on wednesday at jsg, if not, i ll see u soon
请问是中文意思是什么?
参考答案:中文如下：
大家好，
有一段时间没有留言了。只是想说感谢你们所有人的礼物以及（你们送我的）新帽子。现在我可以一直都戴不同的帽子，再也没有脏帽子了。哈哈。
希望你们都很享受watson（此为人名或地名，看你说的情况）的演唱会，尽管我（的声音）那天晚上听起来很糟糕：（3首歌之后我就失声了！当最后所有人都站起来的时候，我真的很感动。
（希望）周三的时候可以在jsg（名称缩写，依翻译情景而定）看到你们所有人，如果不，那就晚些时候见。