哪位大哥大姐帮我将下列内容译成英文好吗
二、可记录光盘(CD-R)产品的内包装外观标识:
1.产品生产厂商;
2.产品标准编号;
3.产品质量检验合格证明;
4.产品条码;
5.产品使用方法;
6.产品储存方法。
三、可记录光盘(CD-R)产品的外包装外观标识:
1.产品名称;
2.产品规格;
3.产品生产厂名称;
4.件数、毛重、体积;
5.“小心轻放”“防潮”等字样或指示标记
四、可记录光盘(CD-R)常规检测参数(CY/T 38-2001)
由于内容众多,这里就不一一阐述,我公司的产品都严格按照“中华人民共和国新闻出版行业标准”及相关国际标准参数来执行生产,具体在提供此类光盘出口时,我们都会附上光盘的相关检测数据。
参考答案:Second, may record the compact disc (CD-R) product in packing outward appearance marking:
1. product production manufacturer;
2. product standard serial numbers;
3. product quality examination certificate of conformity;
4. product bar codes;
5. product application method;
6. product storage method.
Third, may record the compact disc (CD-R) product outside wrapping outward appearance marking:
1. product ranges;
2. product specifications;
3. product plant name;
4. numbers of articles, gross weight, volume;
5. “Carefully lightly puts” “moisture-proof” and so on the inscriptions or the index mark
Four, may record the compact disc (CD-R) convention examination parameter (CY/T 38-2001)
Because the content is multitudinous, here 11 elaborations, our company's product all strictly does not defer to “the People's Republic of China news publication profession standard” and the correlation international standard parameter carries out the production, makes concrete when provides this kind of compact disc exportation, we can the enclosed compact disc correlation detection data.