Mother north 的歌词哪为英语好的仁兄帮忙翻译一下!!
Mother north - how can they sleep while their beds are burning ?
Mother north - your fields are bleeding
Memories...The invisible wounds
pictures that enshrine your throne (gone?)
A Future benighted still they are blind
Pigeonhearted beings of flesh and blood
keeps closing their eyes for the dangers that threat...ourselves and our nature
And that is why
they all enrage me
Sometimes in the dead of the night i mesmerize my soul
Sights and visions prophecies and horror
they all come in one
Mother north - united we stand (together we walk)
Phantom north - I'll be there when you hunt them down
参考答案:楼主你好！我已经完成了！
Mother north - how can they sleep while their beds are burning ?
译文：（北方的故乡）我的母亲啊！睡塌在燃烧，然而他们却为何依然沉睡不醒？
Mother north - your fields are bleeding
母亲啊，你的躯体如今正鲜血淋漓（把土地拟人化为母亲的躯体）
Memories...The invisible wounds
所有的回忆…… 都是无形的伤痛
pictures that enshrine your throne (gone?)
铭刻记忆的画面已经逐渐黯淡
A Future benighted still they are blind
他们的愚昧与无知会让大家依然面临毫无希望的未来
Pigeonhearted beings of flesh and blood
仅有血肉之躯的民众已经吓得瑟瑟发抖
keeps closing their eyes for the dangersthatthreat...ourselves and our nature
面对着威胁安全与考验人性的危难时刻，
他们却依然紧闭双眼不敢面对。
And that is why they all enrage me
这就是强盗们之所以能够威胁我们的原因！
Sometimes in the dead of the night i mesmerize my soul
偶尔，在充满死亡气息的夜晚，我将自己催眠：此时，我的灵魂
Sights and visions prophecies and horror
所能预见的一切情景，包括那些悲惨的场面
they all come in one
都纷纷来到我的脑海
Mother north - united we stand (together we walk)
我的故乡（北方的母亲）啊——我们要联合起来，（一起出发）
Phantom north - I'll be there when you hunt them down
幻梦中的北方——等着我，当你追捕那些强盗时，我将与你并肩战斗！
OK!我认真仔细的翻译好了，希望对你有帮助，再会！
参考资料：【郑重警告】此为原创，反对后来者抄袭和改造！否则鄙视哦！δεζηκλμνξρστυφχψ！