为什么维尼熊的名字叫Winnie the Pooh?
为什么中间要有个the? 英国的姓名有这样的习惯吗? 还是说在这里the 就是一个中间的名,而不是我们通常认为的冠词the?
参考答案:我倒觉得pooh应该是作者虚构的一个地名.那个年代的人很喜欢将自己的名字后面加上自己来自哪里,比方说小镇的名字,村子的名字,表示来自pooh的winnie.
可以参照指环王,或者是魔法灰姑娘,里面人物自我介绍的时候都有体现.
比如魔法灰姑娘里面的爱拉自我介绍时就说,i am alla the foory... ^^