救命了!!帮帮忙!!翻译。。
XD天气雷达具备了常轨气象雷达所不能具备的多普勒测速功能和更多的气象产品;与全相参多普勒气象雷达相比,XD雷达具备了全相参多普勒气象雷达所具有的几乎所有的功能和指标。XD系列是一相对较低的硬件成本,通过复杂的技术措施,实现了多普勒测速功能。
外加 “显控” 怎么说啊?还有“扫描径上的基本反射率因子”
参考答案:XD weather radar track with a Doppler weather radar gun can not have the weather and more functional products; He also compared with Doppler weather radar, radar XD phase with a Doppler weather radar by the Senate with virtually all of the functions and indicators. XD Series is a relatively low-cost hardware, through complicated technical measures to realize the function of Doppler velocimetry
显控是“ Display ”
扫描径上的基本反射率因子“Scanning the trail of basic reflectivity factor ”大概是这样,专业术语不好翻译啊。