汽车相关纯正美语,请高手翻译
SECRET WEAPON INTAKE SYSTEM
Part Number: 301-155
MSRP: $219
The Secret Weapon Intake was designed, to increase air intake volume to the engine. The concept is to create two different air velocity profiles, one traveling at higher speeds than the other. This technology increases air volume and speed to the engine, which naturally feeds the engine 3x more air than the conventional air intake system. The intake pipe is bent out of high quality 6061 Aluminum on our Automated CNC mendrel bender. Polished to a high show quality finish. The SW1 Air filter features a tuned velocity stack to increase velocity and decrease turbulence. Only Comes In Polished. 1 Million Mile Limited Warranty Open pore high density re-usable foam Over 250 applications for Car/ Trucks / Suv
DRAGON INTAKE SYSTEM
Part Number: 801-155
MSRP: $136
Weapon*R Dragon Intake Systems are one of the mostly higly rated intake systems in the world. Used in many countries in many different forms of racing. Also recently rated " Best Overall Performer", outperforming Cold Air & Short Ram Intake systems, in the 2003 Tuner Performance Reports, Intake system Battle. Our Intake Systems are CNC Mendrel Bent out of 6061 aluminum, and then Hand Tig Welded to ensure a positive seal and proper fittment. Each one of our intake systems are carefully tuned, by matching the engines displacement, air intake capacity and airspeed to the intake systems tube size and length, maximizing every engines performance output. This Intake is Matched with our World Famous Dragon Filter, which provides maximum airflow, with the protection of high quality dense Poly Urethane Foam. Many studies have shown Flow rates of up to 80% more Air and Better Dirt Filtration with Foam Filter than the conventional cotton filter. The Dragon Filter features a Computer CAD Designed and Flow benched Tested Velocity Stack, which greatly increases airflow and air volume into the engine, therefore increasing engine performance. Another one of the Dragon Filters positive features are the capability to be dis-assembled to be cleaned and then re-assembled after cleanings or to change the color of the foam filtering element. SOME APPICATIONS ARE CARB CERTIFIED.
参考答案:零配件号码: 301-155
建议零售价格: $219
秘密武器进气管被设计， 增加进气孔容量到发动机。 这种概念创造了两个不同气流速度剖面图，一个的滑动以更高的速度超过另一个。这项技术增加空气容积和速度到引擎， 那自然地比常规进气孔系统流入引擎的空气多3倍。 进气管在我们自动化的CNC车床心轴弯机在高质量6061铝中被弯曲。擦亮到高展示质量结束。SW1的空气过滤器具有调整速度增加速度,减少烟动荡的特点. 只受到的影响在擦亮的。1百万英里的高快车保证开放气孔高密度可再用的泡沫超过250应用对汽车/ 卡车/ Suv
零件号码： 801-155
建议零售价格: $136
Weapon*R龙进气管系统在世界上是其中一个主要额定的进气管系统。许多不同形式的赛车在许多国家中使用。 也在最近评定“最佳的整体执行者”，做得比冷空气和短力击进气管系统好， 在2003年调谐器性能报告中，进气管系统竞争。我们的进气管系统是CNC车床心轴弯机在6061铝中被弯曲，然后TIG焊接确定正面封印和适当的fittment。每个我们的进水闸系统仔细地调整， 通过匹配引擎位移， 进气孔容量和空速到进气管系统管大小和长度，提高每个发动机的性能。这个进水闸与我们举世闻名的龙过滤器匹配，提供最大气流， 以高质量密集的多氨基甲酸乙酯泡沫的保护。许多研究表明,用泡沫过滤器与传统喷雾过滤棉相比较流动比率达80%以上的空气和更多污垢过滤,龙过滤器以计算机CAD设计和长椅子测试速度堆叠的流程为特色，大大提高气流成空发动机,发动机加速性能。另一个龙过滤器正面特点是将被拆卸的能力在清洁以后被清洗然后被重新召集或改变泡沫滤波元件的颜色。 有些APPICATIONS是被证明的CARB。