BUSINESS ENGLISH翻译~~~
Tokyo Trading Co.Ltd是我行的主要客户.渴望在你地探求几家对日本纺织品感兴趣的可靠的进口商.
随函附上该商号(即公司)的情况简报,附件表明该商号经营出口业务稳妥,在海外经营成绩良好.
如蒙告知,你行客户中你们认为可靠进口商号的名称和地址,并附来他们的资信简报.将十分感谢.当然,你行所提供的报告我们一定严格保密,你行为此付出的任何费用一接到你行的清单我们将立即支付,请迅速答复为荷.
请翻译成英文.关于内容么不要太讲究了...唉~~我也只听到过"贵行",还有"你行"的...接棍啊~~~小妹在此谢过拉~~
参考答案:The Tokyo Trading Co.Ltd is the main customer whom I go.Hope earnestly at your ground to investigate several house to Japanese textile product interested in dependable importer.
Enclose with the circumstance briefing of that name of shop(namely company) with the letter, the enclosure expresses that name of shop management export business steady, conduct result in the overseas good.
If receive to tell, you go customer to think in you dependable import name of shop of name and address, and attach to the their property letter briefing.Will thank a lot.Certainly, you go provide of report us to certainly keep secret strictly, your behavior this any expenses which pays a receive the detailed list that you go us will pay immediately, please reply quickly for the lotus.