帮忙翻译成英文 一段 多谢 就5个积分都给了
! 代沟
所谓代沟，就是我们与父母之间看似难以填平的鸿沟。
的确，我们和父母的世界观，价值观以及思维方式都有不同。因为我们和父母本来就生在不同的年代：以前的人们用“俊” “美”来形容别人，而现在是用“酷”和帅；以前人们听的是京剧，黄梅戏，现在满大街都是“摇滚”和“说唱”~~~~~
电脑和电视上杂七杂八的内容，也让我们练就了一套嘴上功夫：妈妈让我们帮着洗碗，我们说“自己的事情自己做”；爸爸说：“这个月的零花钱几天就花完了，以后怎么办”我们说：“今朝有酒今朝醉”~~~~~~
难道这一切都是因为代沟吗？不 ！是因为我们与父母之间缺少理解，电视上说“理解万岁”
如果我们多和父母谈心，而不是不耐烦的说他们“思想过时”那两代人之间的沟壑就一定能填平！
参考答案:Generation gap
So-called generation gap, it is us to look like the chasm being difficult to fill and level up between and parents.
Indeed,Both we and parents's world outlook , outlook on values and mode of thinking have no equal to. Because of we and parents are original be born in different age:That before people uses comes to describe others "handsome" "US", but is "cool" and beautiful now use;That people listens to previously is a Beijing opera , popular Anhui opera , the full main street all is "rock'n roll" and "talking and singing" ~ ~ ~ ~ now ~
The computer and TV mount assorted content , have also let us obtain a set of upper ability of mouth by practice:Mother is let a gang of us wash dishes,We said self thing self composes ";Father said "This month pocket money several day spend has been over , why handles hereafter"We said "Enjoy while one can " ~ ~ ~ ~ ~ ~
Is all these all what could it be said that because of generation gap? No! Be because of us and parents between absence understand that, say on TV "understand Your Majesty "
If we prepare the parents ravine between having a heart-to-heart talk, but not being to say their "obsolete that liang thought" acting person impatiently much definitely can fill and level up!