高手帮我翻译下英语啊!急!
Dear Nora:
I really don't know how to write this article,because I don't know what should I write,b-ecause this article is about my dream,and because I have many dreams in my life.
I wish that my life will be very exciting,every new thing for me is very guide and let m-e to beat the problem.I want to do every thing.Maybe that is my dream.
I belive I can,and I have enough time and good health.I want to know how hard this w orld is!That is the most beautiful life in my heart.
Of course,this dream maybe just like a dream,a dream to let me feel sad.We just liv-e in a dream,and it's difficult to wake up.Because when there is a new thing for you and you think you can win,but you lose.Because you belive you can,you do it again,but you los-e again.In fact you can't.You do it more times and you will feel more tired.The result is:Yo-u are old!!!
But if you beat the difficult and you get some thing such as money,you'll not want to do other thing and just want to do to get more money,the result is the same,you won't wak-e until you die.
Maybe I'm wrong,because you may find the difficult from one thing and you'll know how hard the world is.Maybe I'm right,because the problems in different things are differe-nt.Whatever,my dream.
That's all.
Your's
Tommy
参考答案:亲爱的NORA:
我真的不知道该怎么写这文章,因为我不知道我该写什么,这文章是关于我的梦想的,我的人生中有许多的梦想。
我希望我的生活可以有乐趣,每种新的事物都能成为我的向导,帮我解决问题。我想做所有的事,或许这是我的梦想。
我相信我可以,我有足够的时间和健康的身体。我想知道这个世界到底有多难生存。那会成为我心中最美妙的人生。
当然,这个梦想也许只能是个梦想,一个让我难过的梦想。我们总是沉浸在梦中,而且很难才能醒悟。因为当一个新事物出现在你面前你想你能胜任,但你没有。因为你相信你能做到,你再次挑战它,可仍然失败了。事实上是你做不到。你会做更多次但你会越来越疲惫。这个结果只能是:你老了!
但如果你战胜了困难你会得到一些东西比如金钱,你可能不再想做别的事而只会想着赚更多的钱,这个结果也是一样,你到死也没有醒悟。
或许我错了,因为你可能从某件事上发现了困难,你也将懂得这个世界有多难。或许我也对了,因为不同的事情会存在不同的问题。无论怎样,都是我的梦想。
就这样吧。
你亲爱的Tommy