王朝知道
分享
 
 
 

工作需要,谁能帮我翻译一下?

王朝知道·作者佚名  2012-09-24  
宽屏版  字体: |||超大  
 
分类: 教育/科学 >> 外语学习
 
问题描述:

我在肯德基工作,有时遇到外国人来点餐,但是我的英语水平有限,应付不过来,餐厅里也有几个懂英语的,但是万事不能靠别人,他们要是都不在当班,不是要死的很难看了吗。我真心的希望有能力之士能帮我一把,帮我把肯德基里的产品翻译一下,最好带上音标,还有一些常用语句,谢谢了。

1,香辣鸡翅

2,新奥尔良烤翅

3,吮指原味鸡块

4,玉米棒

5,鸡汁土豆泥

6,胡萝卜餐包

7,百事可乐

8,新奥尔良烤鸡腿堡

9,香辣鸡腿保

10,劲脆鸡腿堡

11,田园鸡腿堡

12,老北京鸡肉卷

13,墨鸡哥鸡肉卷

14,鸡米花

15,著条

16,玉米沙拉

17,葡式蛋挞

18,黄桃蛋挞

19,芙蓉鲜蔬汤

20,九珍果汁

21,八娇果汁

22,雪顶咖啡

23,热红茶

24,热咖啡

25,热美碌

26,热牛奶

27,香油蜂蜜茶

28,热橙C

29,青豆沙拉

1,你好,这边可以为你点餐。

2,请问你是在这吃还是带走?

3,要不要拿一个全家桶套餐呢,这个是餐店最优惠的套餐,里面有五块鸡,三对辣翅,两个胡萝卜餐包,一个玉米棒,还有一大瓶饮料是送的。

4,请问您是要几号套餐呢?

5,其中有份玉米沙拉是否要换成薯条,九珍要吗,还是要换成其它的饮料。

6,帮您核对下餐点。

7,您的餐点齐了。

8,欢迎下次光临。

9,×××马上好,请您稍等一下。

参考答案:

1,香辣鸡翅 Chilly chicken wing

2,新奥尔良烤翅 New Orlean roasted wing

3,吮指原味鸡块 finger licking chicken of original taste

4,玉米棒 corn-stick

5,鸡汁土豆泥 potato mud in chicken sauce

6,胡萝卜餐包 carrot bun

7,百事可乐 pepsi cola (这个你都问呀?)

8,新奥尔良烤鸡腿堡 New Orlean roasted chicken leg burger

9,香辣鸡腿保 chilly chicken leg burger

10,劲脆鸡腿堡 crispy chicken leg burger

11,田园鸡腿堡 garden chicken leg burger(田园直接翻译,人家不一定懂是什么,我也不知道田园是什么)

12,老北京鸡肉卷 Old Beijing chicken meat roll

13,墨鸡哥鸡肉卷 Mexican chicken meat roll

14,鸡米花 chicken popcorn (?)

15,著条 French fries

16,玉米沙拉 corn salad

17,葡式蛋挞 portuguese egg tart

18,黄桃蛋挞 yellow cherry egg tart

19,芙蓉鲜蔬汤 Furong(?)vegetable soup

20,九珍果汁 ??Orange juice

21,八娇果汁 ??Orange juice

22,雪顶咖啡 Icy top coffe

23,热红茶 hot red tea

24,热咖啡 hot coffee

25,热美碌 hot Millu(你看看我不肯定)

26,热牛奶 hot milk

27,香油蜂蜜茶 honey tea with aroma

28,热橙C hot orangce C

29,青豆沙拉 green bean salad

1,你好,这边可以为你点餐。

Good morning/afternoon/evening, can i help you?

2,请问你是在这吃还是带走?

Here or Take-away?

3,要不要拿一个全家桶套餐呢,这个是餐店最优惠的套餐,里面有五块鸡,三对辣翅,两个胡萝卜餐包,一个玉米棒,还有一大瓶饮料是送的。

Do you want a family size set meal? 5 chicken nugget, 3 pairs of chilly wings, 2 carrot bun, 1 corn stick and a big bottle of drinks all included.

4,请问您是要几号套餐呢?

which set meal do you want?

5,其中有份玉米沙拉是否要换成薯条,九珍要吗,还是要换成其它的饮料。

do you want to change corn-salad into french fries? Do you want JIUZEN orange juice or something else?

6,帮您核对下餐点。

let me check for you

7,您的餐点齐了。

It's all ready, enjoy your meal

8,欢迎下次光临。

I'm looking forward to serve you next time.

9,×××马上好,请您稍等一下。

xxx will be ready soon, please wait a second.

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
如何用java替换看不见的字符比如零宽空格​十六进制U+200B
 干货   2023-09-10
网页字号不能单数吗,网页字体大小为什么一般都是偶数
 干货   2023-09-06
java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 4096
 干货   2023-09-06
Noto Sans CJK SC字体下载地址
 干货   2023-08-30
window.navigator和navigator的区别是什么?
 干货   2023-08-23
js获取referer、useragent、浏览器语言
 干货   2023-08-23
oscache遇到404时会不会缓存?
 干货   2023-08-23
linux下用rm -rf *删除大量文件太慢怎么解决?
 干货   2023-08-08
刀郎新歌破世界纪录!
 娱乐   2023-08-01
js实现放大缩小页面
 干货   2023-07-31
生成式人工智能服务管理暂行办法
 百态   2023-07-31
英语学习:过去完成时The Past Perfect Tense举例说明
 干货   2023-07-31
Mysql常用sql命令语句整理
 干货   2023-07-30
科学家复活了46000年前的虫子
 探索   2023-07-29
英语学习:过去进行时The Past Continuous Tense举例说明
 干货   2023-07-28
meta name="applicable-device"告知页面适合哪种终端设备:PC端、移动端还是自适应
 干货   2023-07-28
只用css如何实现打字机特效?
 百态   2023-07-15
css怎么实现上下滚动
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个三角形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个椭圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个正方形?
 干货   2023-06-28
中国河南省郑州市金水区蜘蛛爬虫ip大全
 干货   2023-06-22
javascript简易动态时间代码
 干货   2023-06-20
感谢员工的付出和激励的话怎么说?
 干货   2023-06-18
 
>>返回首页<<
 
 
 
静静地坐在废墟上,四周的荒凉一望无际,忽然觉得,凄凉也很美
© 2005- 王朝网络 版权所有