哪位外语高手帮我把这篇文章翻译成英文啊?
为了有持续发展能力,不少企业组建了自己的研发中心,吸收研究所和高等学校的高层人才参加。广东“兴发”公司2001年就推出新产品318个,福建“南平”公司拥有上百项专利,苏州罗普斯金公司的专利更多达百项,这些都为中国铝型材工业走向世界作了充分的技术储备。
另外,中国发展铝型材工业有着巨大的成本优势,挤压成本只有美国的60%,氧化成本只有美国的40%。现在中国正在大力推广名牌战略,中国这些铝型材企业的产品质量、产量、效益、出口服务等都有强实力,经过努力一定会出现一批铝型材名牌企业和名牌产品,促进中国铝型材走向世界,并给社会更大的回报。
更可贵的是中国铝型材工业的发展和走向世界,造就了一批能驾驭全局、善于经营的企业家,他们以发展中国的铝型材工业为己任,是中国铝型材工业走向世界的领军人物。
当然,在中国铝型材工业走向世界的途程中,还有许多工作要做,有许多障碍要跨越。如我国目前铝型材企业规模总体还是偏小,有待整合,挤压速度不高,模具寿命偏短,小型挤压机偏多,竞争不够规范,要引导企业由价格竞争向品牌竞争过渡等等。但是,中国铝型材正以坚实的步伐,走出国门,走向世界,不久,必将成为铝型材工业的强国。
参考答案:In order to have sustainable development capacity, many companies set up their own research centers. The absorption of higher learning institutes and high-level talents. Guangdong "Hing Fat" on the company in 2001 introduced 318 new products. Fujian "Nan" The corporation has more than 100 patents, patent Suzhou Europos more of the company's more than 100 projects, All these have made the Chinese aluminum industry into the world full of technical reserves. In addition, the development of China's aluminum industry has tremendous cost advantage, squeezing out costs only 60% of the United States. Oxidation cost only 40% of the United States. Today, China is vigorously promoting the brand-name strategy, the quality of products in China, Aluminum, output, efficiency, there have been strong export strength, through the efforts will certainly be a number of brand-name enterprises and name-Aluminum, China Aluminum for the world and a greater return to society. China Aluminum is more precious and industrial development in the world, a large number were able to master the whole, good at the entrepreneur, They responsibility for the development of China's aluminum industry, the aluminum industry is the world leader. Of course, the carriage of the world aluminum industry in China, there is a lot of work to do, there are many obstacles to cross. Aluminum enterprises such as the overall size of our current or too small, to be integrated, high-speed extrusion die, life is short. Squeeze small plane tended to be high, and competition is not up to the standards that should guide enterprises transition from price competition to brand competition and so on. However, China Aluminum is a solid pace, go abroad, to the world and soon will become a strong aluminum industry.