下面段论文摘要该如何翻译
摘 要
只要有人类存在，就必须有管理，只要两个人生活在一起，就必须管理，虽然促使人类活动的工具因时而异，技巧各不相同，但人类心理行为的原则永远不变，最佳的管理一直是开发人类潜力的钥匙。因此，无论是一个普通的家庭，还是最高的政府机构，都离不开良好的管理。
文章通过对人本管理重要性的分析，以及人性化管理在企业中的具体体现，在探讨人本管理未来发展趋势的基础上，指出企业应该强化以人为中心的人本管理，让知识与人文精神融合，将人力资源转化为能力资源，将人本管理转化到能本管理。这是增强企业活力和竞争力，提高经济效益，实现管理现代化最现实的选择。
关键字：人本管理 以人为本 能本管理
参考答案:The Want ～ only someone existence, the have to have a management, the only two personal lifes together, the have to manage, the although urge the tool the of mankind\'s the activity because the of hour the but difference, the the technique the doesn\'t same the alike be each, the mankind mental the state behavior the of the the principle is the constant forever, the best management has been the key that develops mankind\'s potential.It is a common family therefore and regardless, be still the tallest government organ, all can not get away from a good management.
The article passes to manage the analysis of[with] importance originally to the person, and the humanized management is in the concrete body in the business enterprise now, on inquirying into a person to manage the foundation of the future development trend originally, the person who points out the business enterprise should enhance with the artificial center manages originally, letting the knowledge and the humanities spirit blend, converting the human resource as the ability resources, managing person originally to convert to can manage originally.This is to strengthen the business enterprise vitality and competition ability, raising an economic performance, carrying out the most realistic choice in the management modernization.
Key word:Person\'s managing to make people the center originally can manage originally