有谁能帮我译一下
What forms of payment do you accept?
We accept forms of payment via Internet, phone and mail. Please review the information below for the types of payments accepted for each category.
Methods of payment accepted via Internet:
Debit cards (deducts from your bank account)
Visa
MasterCard
Discover Network
American Express
JCB (All accounts are billed in US Dollars.)
For your protection, Footaction reserves the right to hold credit card orders for verification.
All online orders paid by credit card are processed on a secure server.
Methods of payment accepted via Phone:
Debit cards (deducts from your bank account)
Visa
MasterCard
Discover Network
American Express
JCB (All accounts are billed in US Dollars.)
Diners Club International (14 digit card number beginning with 36)
Western Union® (click here for more information)
For your protection, Footaction reserves the right to hold credit card orders for complete bank verification.
Methods of payment accepted via Mail:
Debit Cards (deducts from your bank account)
Visa
MasterCard
Discover Network
American Express
JCB (All accounts are billed in US Dollars)
Diners Club International (14 digit card number beginning with 36)
Personal checks*
Money orders
Travelers Checks
Western Union® (click here for more information)
(All accounts are billed in US Dollars.)
*We welcome your check. Please note: Checks must be made payable to Footaction. Starter checks and checks above $500.00 will not be accepted. Checks must be received at Footaction within 15 days of the date on the check. Name, street address (no PO Box) and daytime phone must be imprinted on the check. If not, please handprint this information in the upper left hand corner and initial any alterations. Checks must be signed by the same name imprinted on check. For your protection, all personal checks are subject to complete address and bank verification. Checks returned unpaid by your financial institution are subject to a Service Charge of $25 or the maximum allowed by law. Checks returned for insufficient or uncollected funds, together with Service Charges, may be debited electronically from your account or collected using a bank draft drawn from your account. All mailed checks are screened by Certegy.
How to Get a Money Order
Print out and complete our online order form. Go to your nearest post office or grocery store and ask the teller for a money order for the exact amount of your order. Don't forget to include all taxes, shipping and handling fees. Note: The post office only will accept cash to purchase money orders.
How to Get a Traveler's Check
Print out and complete our online order form. Go to your nearest bank and ask the teller for a travelers check for the exact amount of your order. Don't forget to include all taxes, shipping and handling fees. Note: The bank only will accept cash to purchase travelers checks.
参考答案:您接受什么付款的形式? 我们接受付款的形式通过互联网、电话和邮件。请回顾信息如下为类型付款被接受为各个类别。 付款方法被接受通过互联网: 转账卡(从您的银行帐户扣除) 签证 万事达卡 发现网络 American Express JCB (所有帐户被发单以美元。) 为您的保护, Footaction 预留权利举行信用卡指令为证明。 所有网上次序由信用卡支付被处理在一台安全服务器。 付款方法被接受通过电话: 转账卡(从您的银行帐户扣除) 签证 万事达卡 发现网络 American Express JCB (所有帐户被发单以美元。) Diners Club 国际(14 个数字卡号起点与36) 西部联合(点击这里对于更多信息) 为您的保护, Footaction 预留权利举行信用卡指令为完全银行证明。 付款方法被接受通过邮件: 转账卡(从您的银行帐户扣除) 签证 万事达卡 发现网络 American Express JCB (所有帐户被发单以美元) Diners Club 国际(14 个数字卡号起点与36) 私人支票* 汇票 旅行支票 西部联合(点击这里对于更多信息) (所有帐户被发单以美元。) * 我们欢迎您的检查。请注意: 检查必须使付得起对Footaction 。起始者检查并且检查在$500.00 之上不会被接受。检查必须被接受在Footaction 15 在天内的日期在检查。名字、街道地址(没有PO 箱子) 并且白天电话必须被印在检查。如果不是, 请handprint 这信息在左上角和标注姓名起首字母所有改变。支票必须由同样名字签字被印在检查。为您的保护, 所有私人支票是依于完全地址和银行证明。检查退回未付由您的财政机关是依于劳务费$25 或最大值由法律允许。检查返回为不足或仓惶失措的资金, 与劳务费一起, 也许电子被扣除从您的帐户或被收集使用银行汇票得出从您的帐户。所有被邮寄的检查由Certegy 筛选。 怎么得到汇票 打印和完成我们的网上定货单。去您最近的邮局或杂货店和要求出纳一个汇票为确切的相当数量您的秩序。Don't 忘记包括所有税, 运费。注: 邮局只将接受现金对定金命令。 怎么得到Traveler's 支票 打印和完成我们的网上定货单。去您最近的银行和要求出纳一张旅行支票为确切的相当数量您的秩序。Don't 忘记包括所有税, 运费。注: 银行只将接受现金购买旅行支票。