中翻英 中翻英 中翻英 中翻英
要解决电子商务在我国的发展问题，传统企业的问题不可忽视。我国的传统企业介入电子商务还比较缓慢，其原因就是电子商务的风险性较大。这些风险有的来源于企业的外部环境，有的来源于企业的内部管理水平，结构和电子商务的不适配兼容，有的表现为所有企业面临的具有一定共性的风险（如技术性风险，安全性风险），有的表现为个别企业所独有的个性风险（如财务风险，内部网风险）。电子商务作为新生事物，先进入者往往要面临很强的不确定性，传统企业不愿意承担这种不确定性带来的风险。而目前对传统企业在电子商务中的风险分析尚不足。本文的目的主要在于分析电子商务对传统企业的影响，分析传统企业介入子商务有哪些风险，产生这些风险的原因以及怎样解决这些风险，最终为传统企业介入电子商务提供一孔之见。
参考答案:Must solve the electronic commerce in our country development
question, the traditional enterprise's question is noticeable. Our
country traditional enterprise involves the electronic commerce also
quite slowly, its reason is the electronic commerce risk is bigger.
These risks have the origin from enterprise's external environment,
some origins to enterprise's internal management level, the structure
and the electronic commerce ill matches compatibly, some performance
face for all enterprises have the certain general character risk (for
example technical risk, secure risk), some performance the
individuality risk which are in sole possession of for the individual
enterprise (for example financial risk, internal net risk). The
electronic commerce takes the newly emerging things,First entering often must face the very strong determinism, the
traditional enterprise is not willing to undertake the risk which this
determinism does not bring. But at present still was insufficient to
the traditional enterprise in the electronic commerce risk analysis.
Does this article goal mainly lie in the analysis electronic commerce
to the traditional enterprise's influence, which risks the analysis
tradition enterprise lies between 入子 the commerce to have, how has
these risks reasons as well as solves these risks, finally involves
the electronic commerce for the traditional enterprise to provide the
one-sided view.
就是这个,我英语6级,翻译的应该可以把!