偶觉得:悦己者,就是使自己感到悦的人,悦是使动用法。
女孩子,为那些讨好自己的人,装扮。
=====================
不过从上下文来解释,还是“喜欢”来的通顺,也就是:女孩,为喜欢自己的人装扮……