能帮我把韩文翻译成中文吗
전시회 다녀오다
광화문옆, 까페 '정원'(정 갤러리)에서 열린 나얼의 전시회를 다녀왔다
찾아가는데 참 어려웠다.
아파트 단지와 주택가 사이에 있으니..
정 갤러리는 까페 '정원'내에 있다.
전시 마지막날이여서 온것인지, 여튼 나얼이 있길래 같이 사진을 찍었다.
생각보다 키가 작았다. (치사하게 사진찍을때 한발짝 물러나는 나얼
갤러리 안에 들리던 음악이 흘러나오는곳이 바로 이곳이였다.
벽면에는 프로젝트로 쏜 영상이 보였다.
흑인 여자아이.
나얼의 그림의 모델들도 전부 흑인이였다.
자신이 하는 흑인음악에 대한 애정일까?
직접 물어볼껄 그랬다
'Sweet Thing'이 그려진 수많은 박스들.
멋진 빛을 발했다.
나얼의 음악과 참 잘어울리는 전시였다
参考答案:전시회 다녀오다
参观展览会
광화문옆, 까페 '정원'(정 갤러리)에서 열린 나얼의 전시회를 다녀왔다
光华门旁,去了趟cafe"庭院"(zeng画廊)开幕的纳尔(人名)的展览会.
찾아가는데 참 어려웠다.
路途比较艰辛,
아파트 단지와 주택가 사이에 있으니..
因展览会位于居民区和公寓之间.
정 갤러리는 까페 '정원'내에 있다.
zeng画廊位于cafe庭院之内.
전시 마지막날이여서 온것인지, 여튼 나얼이 있길래 같이 사진을 찍었다.
可能是展览的最后一天,反正纳尔在现场,与纳尔和了影.
생각보다 키가 작았다.
比想象的矮.
(치사하게 사진찍을때 한발짝 물러나는 나얼
(照相时远离我几步的纳尔,
갤러리 안에 들리던 음악이 흘러나오는곳이 바로 이곳이였다.
从外边听见的音乐,就发自此处.
벽면에는 프로젝트로 쏜 영상이 보였다.
墙上显示投影机放出的影像.
흑인 여자아이.
黑人小女孩.
나얼의 그림의 모델들도 전부 흑인이였다.
纳尔画里的人物都是黑人.
자신이 하는 흑인음악에 대한 애정일까?
是不是对黑人音乐的崇拜呢?
직접 물어볼껄 그랬다
可惜没有直接提问他.
'Sweet Thing'이 그려진 수많은 박스들.
写着"sweet thing"字样的许多箱子.
멋진 빛을 발했다.
发出炫耀的光.
나얼의 음악과 참 잘어울리는 전시였다
与纳尔的音乐非常吻合的展览会.