请高手帮忙翻一下,用翻译软件者免进,急!!!{全文翻译,谢}
内容摘要:“春秋决狱”是中国法律文化的特殊现象,文章对其进行了综合性的评述,就其内涵和利弊进行了详细地分析,介绍了“春秋决 狱”的主要案例并分析了其判例机制。
关键词:春秋决狱 内涵 判例机制 利弊 历史意义 现代价值
参考答案:建议:关键词可以去掉几个。另外”春秋决狱”所牵涉的历史文化内涵过于丰富,如果是英文摘要的话,应该增加相应的解释,否则对于缺乏相关背景知识的人可能很难理解。
Abstract: “Adjudicate law suits in line with the spirit of Spring and Autumn” is a unique phenomenon in China’s law history, and the article will provide a comprehensive review of the system to detail on its implications as well as advantages and disadvantages. Major cases in this unique judicial system are given with analysis of its mechanism also being presented.
Key words: “Adjudicate law suits in line with the spirit of Spring and Autumn”, implications, judicial mechanism, historical meanings, modern values