武汉宝通禅寺门口有四字:“利乐有情”,该怎么读呢?
是读利乐有情还是情有乐利?该句是出自何经典?是什么意思?
参考答案:有情是梵语Sattva的意译,旧译萨埵,后译众生,有情即众生。利乐就是有益。后世之益曰利,现世之益曰乐。利乐有情就是为众生谋利益。这种利益不但在今天能得到,以使众生乐;也要有益于后世,以使众生的未来得利。
是读利乐有情还是情有乐利?该句是出自何经典?是什么意思?
参考答案:有情是梵语Sattva的意译,旧译萨埵,后译众生,有情即众生。利乐就是有益。后世之益曰利,现世之益曰乐。利乐有情就是为众生谋利益。这种利益不但在今天能得到,以使众生乐;也要有益于后世,以使众生的未来得利。