1个英语问题
The atmosphere is as much a part of the earth as are its soils and the water of its lakes, rivers and oceans.
2个问题:1.这句怎么翻译2.第二个as后面用了are怎么理解,为什么用are,而不用is,结构怎样的.
参考答案:大气和泥土一样是地球的一部分。就象是水是湖泊,河流,海洋的一部分一样。
这里的are,是和soils一起的。相当于它是soils的谓语。补充完整就是just as soils are a part of the earth.