这段日文是什么意思啊?
憧れとか好きとか嫌いだとか
そういう気持ちだとはどこか违うんだけれど
あなたのその美しい流れに
私も乗せてほしい
是什么意思啊?
参考答案:憧憬啦喜欢啦讨厌啦这些所谓的心情虽然哪里不一样,但是你的那种美丽的潮流,希望我也能赶上
不知道你这段话出自什么语言环境下,只能这样直译给你,具体的你放到语言环境里自己体会吧!
憧れとか好きとか嫌いだとか
そういう気持ちだとはどこか违うんだけれど
あなたのその美しい流れに
私も乗せてほしい
是什么意思啊?
参考答案:憧憬啦喜欢啦讨厌啦这些所谓的心情虽然哪里不一样,但是你的那种美丽的潮流,希望我也能赶上
不知道你这段话出自什么语言环境下,只能这样直译给你,具体的你放到语言环境里自己体会吧!