翻译问题
清华大学为什么书面写的是
Tsinghua 不是 Q开头
似乎青岛啤酒也如此
参考答案:q在英语单词里通常发/k/音,而ts在英语中通常发/ts/音,与汉语拼音中的ci音相似.
试试用拼音读cing,其实就和汉语拼音的qing一样读音的.
另外也可以用日语的发音来研究,ちっ的辅音部分也是可以用拼音的q或英语的ts来标注.
清华大学为什么书面写的是
Tsinghua 不是 Q开头
似乎青岛啤酒也如此
参考答案:q在英语单词里通常发/k/音,而ts在英语中通常发/ts/音,与汉语拼音中的ci音相似.
试试用拼音读cing,其实就和汉语拼音的qing一样读音的.
另外也可以用日语的发音来研究,ちっ的辅音部分也是可以用拼音的q或英语的ts来标注.