请帮我翻译下面的句子!!我在线等!谢谢!
"对于招聘保洁员或者保安员这样基层的职位,我想去现场招聘会比在网上登广告更有效."
参考答案:To the position recruiting the cleaning member or Bao An this way grass-roots unit,that I want to get rid of a scene recruiting a meeting is more effective than advertising on the net