歌曲名称括号内英文的意思
请知道的分别帮助解释一下
Album Version
Radio Version
Original Radio Edit
Extended Version
Rocco Remix
Radio Edit
Special D. Remix
Friday Night Posse Remix
Cascade vs. Plazmatek Remix
Extended Mix
Extended Version
Skam Remix
Then up! Remix
Warp Brothers Remix
Friday Night Possee Remix
Axel Konrad Remix
Pop Edit
Extended Mix
Club Mix
Rob Mayth Remix
Tekhouse Mix
参考答案:Album Version —— 专辑版(大碟版)[注②]
Radio Version —— 电台版
Original Radio Edit[注⑤] —— 电台原版
Extended Version —— 加长版
Rocco Remix —— Rocco重新混音的版本[注①]
Radio Edit —— 电台编辑
Special D. Remix [注④]
Friday Night Posse Remix
Cascade vs. Plazmatek Remix
Extended Mix —— 加长版
Extended Version —— 同上
Skam Remix
Then up! Remix
Warp Brothers Remix
Friday Night Possee Remix
Axel Konrad Remix
Pop Edit —— Pop流派[注③]的版本
Club Mix
Rob Mayth Remix
Tekhouse Mix
补充几种没有被提到的：
off vocal —— 无声纯伴奏版本
karaoke —— 同上
Instrumental —— 纯音乐，一般只纯乐器(包括lalala,lululu等人声) =.=!
piano solo —— 钢琴独奏版。xxx solo，xxx独奏版的意思了。
注①: 关于XXX Remix, XXX Mix：一般指XXX这个人重新混合的版本，重新加入各种音效，特效，节奏等。还有种用发是指把原版本混合改编为XXX新的风格。例如: house remix, pop remix, club mix, disco mix等等
注②: Version, 简写Ver.版本。Full version，完全版。Short version,短版。还有tv version, album version等等。version的意思比较广。各种remix,edit，语种，都可以称为这首歌的某某version
注③: 流派，英文是Genre。这里有各种流派的介绍和发展历程:
[]
注④: Remix:
[引自维基百科条目部分，维基百科上有更详细资料]
A remix is an alternative version of a song, different from the original version. A record producer or audio engineer uses audio mixing to compose an alternate master of a song, adding or subtracting elements, or simply changing the equalization, dynamics, pitch, tempo, playing time, or almost any other aspect of the various musical components. Usually, a remix will involve substantial changes to the arrangement of a recorded work; lyrics may be added or removed, such alterations are not a necessity. A song may be remixed to give a song that wasn't popular a second chance at radio and club play, or to alter a song to suit a specific music genre or radio format.
注⑤: Edit, 一首歌曲可以剪接编辑成多种版本。主要是长度不一样。有TV edit, movie edit, radio edit等等。
--------------------------
完。